60年教育纪事:开启汉字的简化时代(2)

辛亥革命网 2010-08-17 00:00 来源:中国教育报 作者:张树伟 查看:

辛亥革命,辛亥革命网,辛亥革命百年纪念, “你说的是陈光尧啊,他很早就研究汉字,对汉字简化做了很多工作,比如‘杂’(雜)字,本来很复杂,把‘杂’字写成现在这个样子是他创

  8月25日,吴玉章给毛泽东写信,请示文字改革的指导原则。毛泽东把信转给郭沫若、沈雁冰、马叙伦会商,郭等对吴玉章的信件发表了评述。他们赞成中国文字改革走拉丁化的拼音方向,但认为现在条件不成熟,主张成立机构进行专门的研究,在整理简体字的同时,用科学的方法统计常用汉字,把其中笔画繁多的进行简化,以作普及教育印制通俗读物之用。

  经过这一系列的铺垫,1949年10月10日,中国文字改革协会得以成立。

  新中国的文字改革迈出了自己的第一步,从此,无数文字改革的支持者以极大的热情投入到文字改革中去,对他们来说,梦想逼近现实……

  据统计,在协会成立不到半年的时间里,就收到几百种汉语新文字方案。

  民间对简体字的热情从未减退

  1909年,晚清学者陆费逵在《教育杂志》创刊号上发表了《普通教育应当采用俗体字》,提出把简体字作为正统文字。1921年,他又发表了《整理汉字的意见》,提出了简化汉字的具体办法,近代简体字运动由此揭开序幕。

  从汉字形体演变来看,汉字的总体趋势是简化。而简体字历代都有,主要在民间流行。唐朝以后的宋元明清各代,由于民间文学盛行,书籍出版增多,简体字在民间的流行多了起来。五四运动后,随着国语罗马字运动的兴起,简化字运动得到发展。1920年,钱玄同发表《减省汉字笔画的提议》。1922年,他在国语统一筹备会上提出《减省现行汉字的笔画案》,他认为,汉字太难,是“学术上、教育上之大障碍”,“改用拼音是治本的办法,减省现行汉字的笔画是治标的办法”。但汉字的改革已经到了火烧眉毛的地步了,来不及等拼音文字的成功,目前最重要的是简化汉字。提案联署人有陆基、黎锦熙、杨树达。胡适也在《国语月刊·汉字改革号》的《刊头语》中为简体字呼吁:“中国的小百姓做了一件惊人的革新事业:就是汉字形体上的大改革,就是‘破体字’的创造与提倡。”

  在随后的10多年里,知识界纷纷讨论简化字,许多热心简化字的文字工作者纷纷著文、出专著讨论简化汉字问题。后来亲自参与起草《汉字简化方案草案》的陈光尧,在1926年就编辑了一本《简字方案》的草稿,那时他年仅20岁。

  陈光尧在他的《三十言志诗》中写道:“努力仍奋斗,辛苦约一年;《语丝》各刊物,载文广流传。十七十八年,沪报多同情;遍登拙作稿,国人始相惊。当时《新闻报》,初刊简字作;引起响应文,绵延至数月。”

  这可以看作当时知识界讨论简化汉字热潮的一个侧影。

  随后,汉字简化运动进入了实践阶段。1935年春,上海的文字改革工作者组织手头字推行会,所谓“手头字”,指的是当时人民群众手头经常书写使用的汉字,这些汉字一般笔画比较简单。1935年8月21日,中华民国教育部正式发布《第一批简体字表》,采用了钱玄同所编《简体字谱》中的324个,但这一行为随即遭到国民党元老戴季陶的极力反对。不到一年,1936年2月5日教育部奉行政院命令,训令“简体字应暂缓推行”。《第一批简体字表》被收回废止。

  当然,民间对简体字的热情并没有减退,1936年10月,容庚出版了《简体字典》(4445字),并且在燕京大学开设简体字课来加以实验。同年11月,陈光尧的《常用简字表》(3150字)出版。1937年5月,字体研究会发表了《简体字表》第一表(约1700字)。

  而在抗日战争和解放战争时期,简体字运动在解放区受到人民群众的极大欢迎。解放区的油印书报刊物采用和创造了许多简化字。这些简化字随着人民群众革命运动的深入发展流行到全国各地,被称为“解放字”。现在简化字中的“积”(積)、“极”(極)、“运”(運)、“动”(動)等都是解放区创造或流行的字。

  方案数易其稿汉字简化研究掀起高潮

  从清末以来,文字改革因被认为是启发民智的重要方式而为人们所关注,很多人都认为中国文字的改革,拼音化是最终的道路,至于汉字简化,不过是一个过渡阶段。但简化汉字更为迫切,毕竟从汉字到拼音化新文字的实现不是一天就能够完成的。而且,汉字的难学、难用已经严重阻碍了当时文化的传播和普及,这是一个不可回避的社会现实。周有光先生在接受记者采访时说,自清末以来,长期保持稳定的汉字已经和时代产生了矛盾。随着西方技术的引入,汉字笔画繁多的缺点明显地阻碍了文化的进一步传播。

  但新中国成立之初,人们对新文字的热情超过了对汉字简化的热情,汉字简化的工作并没有获得实质的开展。

  据统计,仅1950年一年,全国就有60个县进行了新文字的推广活动,1.4万多人参加学习,6所大学和3所中学把新文字列为正式课程,有10多种新文字书籍和20多种新文字刊物出版。

  直到1950年7月,吴玉章在全国文字改革协会干部会议上传达了毛泽东主席的指示:文字改革应首先办“简体字”,不能脱离实际,割断历史。

本文仅代表作者观点,不代表本站立场

关于我们 | 联系我们 | 合作支持 | 网站地图 | 网站律师 | 隐私条款 | 感谢表彰 | 在线投稿
2008-2021 武汉升华天下文化发展有限公司 版权所有   鄂ICP备19017968号-1

鄂公网安备 42018502004076号