60年教育纪事:开启汉字的简化时代

辛亥革命网 2010-08-17 00:00 来源:中国教育报 作者:张树伟 查看:

辛亥革命,辛亥革命网,辛亥革命百年纪念, “你说的是陈光尧啊,他很早就研究汉字,对汉字简化做了很多工作,比如‘杂’(雜)字,本来很复杂,把‘杂’字写成现在这个样子是他创

毛泽东给蒋竹如的回信,谈关于汉字简化一事。

 

 

  1949年新中国文字改革迈出第一步

  “你说的是陈光尧啊,他很早就研究汉字,对汉字简化做了很多工作,比如‘杂’(雜)字,本来很复杂,把‘杂’字写成现在这个样子是他创造的。”104岁的周有光先生在他北京后拐棒胡同寓所不足10平方米的书房里,拿起笔兴致勃勃地向记者演示“杂”字的简化。记者查阅了一本叫《简化字溯源》的书,在第87页,有“杂”字一条:“杂”最早见于1936年陈光尧《常用简化字表》。

  五六十年前的事情,仿佛历历在目。周有光并不是具体做汉字简化工作的,他当时主要的精力放在汉语拼音方案的制定上,但他对20世纪50年代的汉字简化工作的熟悉程度让人惊叹。

  那是一件酝酿已久的事情,自清末以来,简化汉字就一直是很多怀有启蒙思想的知识分子要做的具有先觉意味的事情。在他们眼里,古老的汉字是中华民族头上的光环,也是沉重的负担。

  无数的努力一直在民间进行着,直到1949年10月新中国成立,曙光才开始真正初现。

  1949年10月10日,一个名为“中国文字改革协会”的研究团体在北京成立。这时,距新中国成立才仅仅10天。这个看似不起眼的民间研究团体,却有着极高的关注度。早在新中国成立前的一个月,毛泽东主席就指定吴玉章、成仿吾、范文澜、马叙伦、郭沫若、沈雁冰、黎锦熙共同组织这个协会。看看这个由毛泽东主席指定的名单,就知道这个协会聚集了当时中国文史界的精英,他们要去做一件大事——改革中国的文字。

  最早感受到曙光就要来临的可能是黎锦熙。

  黎锦熙是湖南湘潭人,1913年,他到湖南省立第四师范任教。同年,毛泽东考入该校就读。1914年春,他们又随着四师与一师合并一起转到一师,他是毛泽东主席的老师。黎锦熙生于1890年,新中国成立那年他已近60岁。对他而言,文字改革是他努力一生的追求。他是1922年《减省现行汉字的笔画案》的联署人之一。1923年,黎锦熙、钱玄同、赵元任等11人组成了国语罗马字拼音研究会,研制国语罗马字。1926年公布的《国语罗马字拼音方式》,就是黎锦熙、钱玄同、刘半农、林语堂等6人组成的“数人会”共同拟订的。这是现行《汉语拼音方案》的奠基工作之一。1958年,周恩来在《当前文字改革的任务》的报告里说:“钱玄同、黎锦熙、赵元任等人制定‘国语罗马字’的功劳是不能不承认的。”

  1949年年初,中国人民解放军即将在全国取得最后的胜利。在进步人士纷纷为新中国的成立呐喊的时候,黎锦熙看到了新的政治环境下重启文字改革事业的希望。他给吴玉章写信并当面和他交换文字改革的见解。同年5月,黎锦熙联合当时北平各大学的语言文字专家向吴玉章建议成立一个文字改革研究会,重新开始研究和推动文字改革。

  黎锦熙为什么向吴玉章写信建议文字改革问题呢?

  “一个人做点好事并不难,难的是一辈子做好事,不做坏事,一贯地有益于广大群众,一贯地有益于青年,一贯地有益于革命,艰苦奋斗几十年如一日,这才是最难最难的啊!”毛泽东主席这段大家都熟悉的话,赞美的就是吴玉章,这话是1940年毛泽东主席在中共中央为吴玉章同志补办60寿辰的庆祝会上有感而发的。

  当时吴玉章已经为民众的解放而风风雨雨地奋斗了40余年,是著名的延安五老(徐特立、吴玉章、谢觉哉、董必武和林伯渠)之一。早在上世纪20年代末30年代初,瞿秋白、吴玉章等在苏联学习时,就研究创造适合国民脱盲需要的新文字。他们创立了拼音文字方案,称之为“中国拉丁化新文字”。文字传到国内后,被人们热切关注和学习,短短几年间,中国各地成立的拉丁化新文字团体就有70多个,出版了60多种书籍,共印行10多万册,还创办了40多种刊物。这在当时来说是惊人的。到20世纪30年代末,吴玉章到延安工作,他积极推动新文字的推广,延安承认了新文字和汉字一样,是合法的文字。

  吴玉章热心推动文字工作,并且有很高的政治威信。黎锦熙之所以积极向吴玉章进言,就是希望通过吴玉章来获得政府的支持,推动文字的改革。黎锦熙明白,没有政府的权威和推动,文字改革只能是研究而已,无法获得真正的效果。

  吴玉章果然极其关注文字改革问题,他先是请示了刘少奇,刘少奇表示支持,认为可以组织团体展开讨论新文字和简化字问题。吴玉章马上召开了文字座谈会,黎锦熙、罗常培、胡愈之、叶圣陶、陆志韦、陈定民、叶丁易等人出席会议,并决定发起中国文字改革研究会。

本文仅代表作者观点,不代表本站立场

关于我们 | 联系我们 | 合作支持 | 网站地图 | 网站律师 | 隐私条款 | 感谢表彰 | 在线投稿
2008-2021 武汉升华天下文化发展有限公司 版权所有   鄂ICP备19017968号-1

鄂公网安备 42018502004076号