20世纪中国的世界语运动
辛亥革命网 2010-11-15 00:00 来源：辛亥革命网 作者：权伟新 查看：
辛亥革命,辛亥革命网,辛亥革命百年纪念,世界语（Esperanto）是1887年7月，由波兰眼科医生柴门霍夫（Zamenbof，1859-1917）在印欧语言的的基础上，吸收了各民族语言中的合理、科学成分，抛
世界语（Esperanto）是1887年7月，由波兰眼科医生柴门霍夫（Zamenbof，1859-1917）在印欧语言的的基础上，吸收了各民族语言中的合理、科学成分，抛弃了不合理、繁琐的的部分精心创造的一种国际辅助语。它不是自然形成民族语言，而是人为地有意创造的语言。经过长时间在实践中完善和发展，世界语逐渐形成为活的有丰富表现力的语言。世界语自20世纪初，就和中国结下了不解之缘，经过一百多年的发展，它已经成为了中国人民表达和平愿望的重要渠道。
图1：世界语的创始人波兰眼科医生柴门霍夫（Zamenbof，1859-1917）和他创制的世界语字母表
一、清末民初时期：世界语通过多种渠道传入中国
世界语在中国的传播，最早可以追溯到清朝末年。据记载，世界语传入中国，主要有三个主要渠道。第一个渠道是沙俄。在1891年，在海参崴就已经出现了世界语学社，该学社成员曾出版有种用12个国家的文字注释的世界语课本。同时一些懂世界语的沙俄商人把世界语带到黑龙江的哈尔滨，在那里首先传播开来。后来，又有沙俄人到上海开办世界语讲习班，当时有陆世凯等人参加学习，随后开办上海世界语夜校。第二个渠道是日本。20世纪初，刘师培、张继、钱玄同等一批留日学生，向日本无政府主义者大杉荣学习世界语。1908年，刘师培等人回国，在上海创办世界语传习所。第三个渠道是英法。一些留英留法的学生吴稚晖等在留学期间学习世界语，回国后极力介绍世界语。然而，这个时期的世界语传播范围非常小，主要集中在外国人聚集的地方如哈尔滨或者沿海开放城市如上海；更多的人只是把它当做一种外语工具。世界语在中国得以广泛传播，是在五四新文化运动期间。
