孙中山与吴稚晖(2)

　　1902年6月，因自费留学生蔡锷等9人欲进日本成城学校学习军事，清政府惟恐汉族学生学习军事后反清，所以驻日公使蔡钧百般阻遏。具有功名的吴稚晖在留学生中具有一定的威望，9名学生请他出面疏通，于是吴稚晖就写了封措词恳切的信给蔡钧，岂料蔡钧非但不允，还要日本警察将吴稚晖和前去求见他的学生，以妨碍治安罪扣押和递解回国。愤怒不已的吴稚晖写下绝命书，决心跳海以死抗争。被救后回到上海，与蔡元培章太炎等创立“爱国学社”，在“张园”发表反清演说，创办《苏报》，继续宣传反清革命。1903年,清政府以“倡言革命，煽动谋逆”为由，抓捕《苏报》人员。经同乡陆尔奎、庄永宽的资助，吴稚晖逃往伦敦。在语言不通、经济窘迫的困境中，吴稚晖还经常关心和帮助中国留学生，在华侨和留学生中名望很高。

　　1905年农历正月十九日，孙中山抵达伦敦后，即慕名造访吴稚晖。虽是首次见面，但两人排满反清志向相同，相谈甚欢，大有相见恨晚之感。翌日，吴稚晖前往伦敦西城肯星敦回访孙中山，一起参观大英博物馆，同去拜访孙中山老师康德黎夫妇，并在康德黎家中用餐，临走时孙中山还拜托康德黎夫妇今后多多关照吴稚晖。

　　是年冬天，吴稚晖在伦敦参加了同盟会，成了孙中山早期革命事业的得力助手。

　　三、精诚相随

　　辛亥革命前，孙中山赴美国7次之多，革命经费大部分由在美华侨捐赠。推翻清朝封建专制、建立民主共和的思想亦源于美国。孙中山向吴稚晖阐述了林肯“民有、民治、民享”的学说，亨利·乔治（Henry.George）单一税制的主张，威廉（Dr.MauriceWilliam）的民生史观，指出只有走美国式的民主立宪道路，中国才有希望。

　　孙中山以美国的行政权、立法权、司法权的三权分立宪法为基础，融入了中国古代考试权和监察权独立的优点，参考了美国哥伦比亚大学教授西斯罗主张的弹劾权，从而创立了以行政权、立法权、司法权、监察权、考试权为核心理念的五权宪法，希望创立五权分工合作的新政府制度。

　　孙中山集美、英、法等国家的民主共和思想之大成，提出“民族、民权、民生”的三民主义学说，使信奉无政府主义的吴稚晖，对中国的未来不能不作一番深思。在法国创办的期刊《新世纪》第121号发表的《我是少年》一文中，吴稚晖将无政府主义的实现分为两步：第一步“改良支那之革命”即共和革命，第二步才是无政府革命。在实现无政府社会之前的漫长历史过程中，必须先实行资产阶级革命，然后才可能实现无政府主义的世界大同。

　　他们互通信函，共议中国未来，革命情谊日趋深厚。在以后的革命的关键时刻，年长孙中山一岁的吴稚晖总是挺身而出，坚定不移地支持和维护孙中山在革命党内的领袖地位。

　　1909年，独居伦敦多年的吴稚晖，为节省两地开支和解决儿女的教育问题，向张静江、李石曾各借300元，让夫人袁庆云携一双儿女乘坐日本“博德丸”海轮前往伦敦，5月7日（农历三月十八日）那天，巧遇在新加坡上船、同乘“博德丸”日轮赴巴黎的孙中山。旅途中，孙中山十分关心吴稚晖家属。船到马赛后，孙中山登岸住进巴黎世界社，即写信给吴稚晖，信中说：“别后事故，千绪万端，非笔墨所能罄，常俟迟日到伦敦面谈一切，尊夫人等此时想已安抵英京矣。”

　　吴稚晖家眷于6月26日抵达伦敦。女儿吴芙和儿子吴详即进入当地学校读书。同年8月，孙中山到达伦敦，即前往吴稚晖家探访。在此期间，孙中山几乎每天都去吴家，共商革命大事，谈得晚了，就留宿吴家，就餐时，品尝着吴夫人亲手烹饪的无锡风味的菜肴，连称“难得难得”。对于为革命到处奔走、四海为家的孙中山来说，这一切都让他备感温馨，孙中山发自肺腑地说：“有如归家之感。”

　　在此期间，两人还萌生了统一中国语音的意愿。孙中山说的是广东话，吴稚晖自幼在无锡长大，讲的一口无锡话，各自的方言给交流带来了很多不便。孙中山说：“汕头与广州虽同属广东省，但因读音不同，两地人民在海外经商者，有时反藉英语交谈。”

　　吴稚晖也说：“不管那四百只耳朵，是哪地的耳朵，我吴稚晖一张嘴，只喊出吴稚晖的无锡音；则闻者自无反应，亦难共鸣。”［6］

　　于是他们认为社会进步，主要是通过说话进行交流，中国地域宽广、民族多、方言多，造成中国语音多元化，没有共同的语音，都极为不便。

　　为了交流方便，孙中山和吴稚晖之间也就说起了中国八大语系中占汉族总人数的70％以上的北京话。当时民间称国语为官话，孙中山讲的是广东官话，吴稚晖讲的是无锡官话。尽管他们讲的国语音调不尽标准，但用于彼此交流以及演讲时，显然要比各自方言的效果要好得多。

　　因此孙中山和吴稚晖都认为“语音异”无疑是文化发展、社会前进、民族团结、政令传播的重大障碍。使同胞之间的语言交流顺畅，精神团结融洽，就必须将各地域的方言集中统一为“语同音”。而全中国人都能听懂、都能讲的语言，莫过于国语了。

　　两人就统一中国汉语读音不仅达成了共识，更是为我国近代史上最大的语音改革运动提出了最初的设想，而且吴稚晖为统一中国语音奋斗了一辈子。

　　1911年10月10日武昌起义爆发。孙中山于11月11日，由纽约抵达伦敦，住佛里街萨福伊旅馆。旋访吴稚晖，未遇，留函约晤。内谓：“弟今午从美抵英，行动主极端秘密。今晚8点到访，闻先生与张君出外，不遇为怅。明晚此时（8点）再来访，请一候为幸。”［7］