尚明轩：在《孙中山全集》新书首发式上的发言
辛亥革命网 2015-11-28 16:50 来源：近代史研究所 作者：尚明轩 查看：
我的一生与孙中山研究结下了难分难解的特殊缘分。我来担当“主编”这副担子，完全是出于受到学术使命感的呼召，把编纂新版《孙中山全集》当作践行自己终生所从事的事业。
各位领导、各位女士、各位先生，下午好！
诸位在百忙中抽身来出席新版《孙中山全集》新书首发式，我十分高兴，谨向大家表示衷心的欢迎和感谢，谢谢大家！
我的一生与孙中山研究结下了难分难解的特殊缘分，60多年来一直从事着这一课题的工作。我今年已经迈进95岁的门槛，在这把大的年纪来担当“主编”这副担子，完全是出于受到学术使命感的呼召，把编纂新版《孙中山全集》当作践行自己终生所从事的事业，也正是这种强烈的使命感和责任心，促使我虽然明知任务繁重，困难不少，还是毅然勉为其难地承担下来了。
这部书，是由该书的学术编辑委员会和出版委员会的24个人，团结合作，历时六年，共同完成的。
它的成书，历经磨难，故事颇多，我仅就这部全集的创新之处作一简要汇报。
我们知道，编纂书籍的编辑思想是编辑活动的灵魂，关系至为重大。从1925年第一本《孙中山先生文集》问世迄今九十年来，先后所出版的几十种不同的孙中山文集，均各有其不同的指导思想和编辑体例，以求适用于当时的读者。在今天，面对着中国人民正在奋力为实现振兴中华的中国梦的现实，我们编纂新版《孙中山全集》的指导思想及其体例规范，必须适应当前新的形式有所创新，方能满足当今广大读者的需求。
在编纂理念上，我们认为随着时代的发展、社会的进步，就要破除以往种种成见，站在历史角度总结前人经验，以求最大限度地完整重现孙中山的宝贵思想。今天，编纂孙中山全集应该从文化的视角，立足于中国的国情和地位，联系当今的国际形势，重在弘扬中华民族传统文化，突出“孙中山中西文化观”相融合的特色，以期有助于准确地认识和评价孙中山。因此，一方面要有世界性眼光，另一方面也要体现中国传统文化特色，注意古人所谓“文笔之分”，轻重有别；同时还要做到不溢美，不讳缺，不偏私。
学术成果一般都是承前启后，在前人成就的基础上完成的。后来的成功，必须立足于前人才能超越前人。我们广泛翻阅了现存的近二十种版本的孙中山文集，分析了各种版本文献的收载情况、体例结构、编排办法、分卷原则、资料辑录、底本选择，以及校勘、考释和标点分段等所有情况，并对其所收录的文章进行甄别，力求能够汇整梳理各种孙中山文集的成果，用其所长，补充不足，采取百衲本方式比较参证，部分内容径直采用已有成果，遇有其中不当、不妥、不足之处，则酌加修订。
在内容的增补遗缺和考辨真伪方面，我们在吸收前人编纂的孙中山文集的基础上，广泛搜集、挖掘了近三十年来国内外各界人士披露的新资料和辑佚考辨的成果，一一地进行了认真的考校填补与缜密整理、合理安排。共收录孙中山现有著述11500余篇，计10106千字。
就编纂质量而言，本全集不仅重新核对了大部分原始档案，校订了一些文字上的错误，而且在吸收前人成果的基础上，对一些文献作了进一步的考释辩证。
新版之新，集中表现在努力追求编排创新、结构严整、内容更加完备和科学性更强四个方面。
我们把收录整理的孙中山全部著述，按文体性质分类，按时间顺序编次，按类别和篇幅列卷，共分22类，列16卷。把集中体现孙中山政治思想的五篇重要著述（即《三民主义》、《建国方略》、《建国大纲》、《中国国民党第一次全国代表大会宣言》和《五权宪法》）列为专论，置于卷首。在内容上，增加了“外文著述”和“题词遗墨”两大类并单独列卷；还按照国际学术规范编制了重要人名、重要地名和专有名词索引，并撰有《孙中山传略》一文，合编为一卷，以便读者查询和考阅。
至于在新卷名、新目录的设定及内容选取、整理标准等方面，新版全集旨在打破以往各种卷本的编排体系格局，重新建构新的篇章结构，并按照以“孙中山为代表的中华传统文化”为研究核心，组织编排文献资料体系，以使整体的体裁、体例、内容划分标准清晰，科学性也更强，并且总体路径都符合学术研究脉络和规范。
总之，我们企求能编纂出一部有自己特色、结构严整、首尾一贯、内容更加完备、科学性更强，可以完整地反映孙中山一生政治思想文化的全集，能够给读者提供一部较为理想、完备的孙中山著述文集新版本。能否达到这一要求，尚有待读者们的检验。
全集另有不当、不足之处，敬祈大家多提宝贵意见。
谢谢！
诸位在百忙中抽身来出席新版《孙中山全集》新书首发式，我十分高兴，谨向大家表示衷心的欢迎和感谢，谢谢大家！
我的一生与孙中山研究结下了难分难解的特殊缘分，60多年来一直从事着这一课题的工作。我今年已经迈进95岁的门槛，在这把大的年纪来担当“主编”这副担子，完全是出于受到学术使命感的呼召，把编纂新版《孙中山全集》当作践行自己终生所从事的事业，也正是这种强烈的使命感和责任心，促使我虽然明知任务繁重，困难不少，还是毅然勉为其难地承担下来了。
这部书，是由该书的学术编辑委员会和出版委员会的24个人，团结合作，历时六年，共同完成的。
它的成书，历经磨难，故事颇多，我仅就这部全集的创新之处作一简要汇报。
我们知道，编纂书籍的编辑思想是编辑活动的灵魂，关系至为重大。从1925年第一本《孙中山先生文集》问世迄今九十年来，先后所出版的几十种不同的孙中山文集，均各有其不同的指导思想和编辑体例，以求适用于当时的读者。在今天，面对着中国人民正在奋力为实现振兴中华的中国梦的现实，我们编纂新版《孙中山全集》的指导思想及其体例规范，必须适应当前新的形式有所创新，方能满足当今广大读者的需求。
在编纂理念上，我们认为随着时代的发展、社会的进步，就要破除以往种种成见，站在历史角度总结前人经验，以求最大限度地完整重现孙中山的宝贵思想。今天，编纂孙中山全集应该从文化的视角，立足于中国的国情和地位，联系当今的国际形势，重在弘扬中华民族传统文化，突出“孙中山中西文化观”相融合的特色，以期有助于准确地认识和评价孙中山。因此，一方面要有世界性眼光，另一方面也要体现中国传统文化特色，注意古人所谓“文笔之分”，轻重有别；同时还要做到不溢美，不讳缺，不偏私。
学术成果一般都是承前启后，在前人成就的基础上完成的。后来的成功，必须立足于前人才能超越前人。我们广泛翻阅了现存的近二十种版本的孙中山文集，分析了各种版本文献的收载情况、体例结构、编排办法、分卷原则、资料辑录、底本选择，以及校勘、考释和标点分段等所有情况，并对其所收录的文章进行甄别，力求能够汇整梳理各种孙中山文集的成果，用其所长，补充不足，采取百衲本方式比较参证，部分内容径直采用已有成果，遇有其中不当、不妥、不足之处，则酌加修订。
在内容的增补遗缺和考辨真伪方面，我们在吸收前人编纂的孙中山文集的基础上，广泛搜集、挖掘了近三十年来国内外各界人士披露的新资料和辑佚考辨的成果，一一地进行了认真的考校填补与缜密整理、合理安排。共收录孙中山现有著述11500余篇，计10106千字。
就编纂质量而言，本全集不仅重新核对了大部分原始档案，校订了一些文字上的错误，而且在吸收前人成果的基础上，对一些文献作了进一步的考释辩证。
新版之新，集中表现在努力追求编排创新、结构严整、内容更加完备和科学性更强四个方面。
我们把收录整理的孙中山全部著述，按文体性质分类，按时间顺序编次，按类别和篇幅列卷，共分22类，列16卷。把集中体现孙中山政治思想的五篇重要著述（即《三民主义》、《建国方略》、《建国大纲》、《中国国民党第一次全国代表大会宣言》和《五权宪法》）列为专论，置于卷首。在内容上，增加了“外文著述”和“题词遗墨”两大类并单独列卷；还按照国际学术规范编制了重要人名、重要地名和专有名词索引，并撰有《孙中山传略》一文，合编为一卷，以便读者查询和考阅。
至于在新卷名、新目录的设定及内容选取、整理标准等方面，新版全集旨在打破以往各种卷本的编排体系格局，重新建构新的篇章结构，并按照以“孙中山为代表的中华传统文化”为研究核心，组织编排文献资料体系，以使整体的体裁、体例、内容划分标准清晰，科学性也更强，并且总体路径都符合学术研究脉络和规范。
总之，我们企求能编纂出一部有自己特色、结构严整、首尾一贯、内容更加完备、科学性更强，可以完整地反映孙中山一生政治思想文化的全集，能够给读者提供一部较为理想、完备的孙中山著述文集新版本。能否达到这一要求，尚有待读者们的检验。
全集另有不当、不足之处，敬祈大家多提宝贵意见。
谢谢！
