作始也简 其成也巨：读冯天瑜为董必武铜像的题词(4)
辛亥革命网 2014-10-30 10:00 来源：辛亥革命网 作者：余品绶 查看：
辛亥革命,辛亥革命网,辛亥革命百年纪念,一年前的五月四日，一尊最新造型的董必武铜像在湖北省宜昌市第一中学矗立起来了。著名学者、武汉大学资深教授冯天瑜先生特地“略改莊子
三、董必武引“莊子语”
《董必武年谱》“1956年 七十一岁”载：
“二、三月间因病，由何莲芝陪同，到杭州作短暂休养。二月十二日，到上海参观中共“一大”会址，并题词：“作始也简，将毕也巨。”“马列主义只要有人会在劳动人民中传播，革命的道理就会在群众间生根，群众的革命运动就会发荣滋长起来。”[8]
董老的题词，前八字，就是“莊子语”的略改版。而后面的一段，则结合革命通俗地解释了前面的“莊子语”。播种、“生根”是“简”，“发荣滋长起来”是“巨”。
（试比较董、余二老的改版“莊子语”，可以看到，除了两个“其”字，完全一样！）
[图5] 《董必武年谱》载董老引《莊子》语题词：“作始也简，将毕也巨。”（余品绶摄）
四、冯天瑜略改“莊子语”
2013年春，冯天瑜“略改莊子语 以纪董必武 余祖言诸先贤功德”，题辞於宜昌一中董必武铜像基座：“作始也简 其成也巨”。
有了前面的几段文字，再回忆我国人民一部近现代革命的斗争史，联系董老毕生的革命经历，体会董老自己对“莊子语”所作的解释，我们对于冯天瑜的题辞就很好理解了。
