刘兆玄登陆 两岸文化对对碰(3)
辛亥革命网 2010-07-31 00:00 来源：侨报 2010-5-7 作者：侨报 查看：
宗教
两岸携手庆妈祖诞辰 黄小晶与台中民众同唱爱拼才会赢
台民众随妈祖回“娘家” 八旬老人称次数多到数不清
在两岸文化交流中，有太多的共同之处——妈祖文化就是其中之一。6日，农历三月二十三，正是妈祖诞辰1050周年纪念日。由闽台两地联手举办的纪念妈祖诞辰1050周年活动在台中县大甲镇登场。正在台湾访问的福建省长黄小晶一行也前往台湾妈祖信仰重镇——台中县大甲镇的镇澜宫拜谒妈祖。
中新社报道，下午4点40分，镇澜宫大殿内，司仪敲钟、起鼓，黄小晶与台湾立法院院长王金平、大甲镇澜宫董事长颜清标一起主祭，向妈祖鞠躬献香，祈求两岸繁荣。
当晚，黄小晶一行又与台湾当地数万观众一起，在台中县大甲体育场共同观看了闽台两岸演艺人员联袂献演的大型晚会《妈祖情缘》。晚会尾声，黄小晶与台中县县长黄仲生等一起走上舞台，与全场观众高声齐唱闽南语歌曲《爱拼才会赢》。腾空烟花辉映下，两岸相通的语言、相熟的旋律、相知的情谊，在大甲上空久久回荡。
隔海相望，1050盏平安祈福灯高挂在“妈祖故里”福建湄洲岛妈祖祖庙各个角落，喜迎妈祖1050周年诞辰日的到来。来自5家台湾宫庙的妈祖神像依偎在湄州妈祖金身周边，450名妈祖信众代表2亿多名海内外信众向两岸妈祖行三拜九叩礼，共同祈求民众幸福安康。
已是80岁高龄的台湾彰化鹿港天后宫石主委被问及此次是第几次到湄洲岛时表示，“那太多了，数不清了。”在台湾，超过80%的民众信仰妈祖，现有3900余座妈祖宫庙，妈祖信俗深深扎根在台湾民众生活当中。
艺术
布袋戏教父登陆 将义卖木偶捐助玉树
有台湾“布袋戏教父”之称的黄俊雄将于本月9日在北京演出布袋戏舞台剧《包公侠义传》。这是他首次到大陆演出，演出结束后，还将拍卖40尊木偶并把所得捐给青海玉树地震灾区。
中新社6日报道，黄家自黄俊雄祖父开始从事布袋戏表演，至今已传至第四代。作为第三代传人，现已78岁的黄俊雄自19岁登台演出，不仅继承了传统的闽南古语台词对白，更结合现代多媒体科技，将布袋戏从庙口野台延伸到电影、电视台。
黄俊雄布袋戏是许多台湾人共同的回忆，也令这起源于闽南地区的地方戏，成为台湾最重要的传统剧种之一。本次演出的《包公侠义传》是由传统剧码的精华单元重新改编，并重新设计复古木偶、道具及特技，将呈现1960年代金光布袋戏的新风貌。
黄俊雄说，十几年前，自己就盼望着能到大陆演出，此次成行深感高兴。他说，得知青海玉树遭受地震灾害后，想尽己所能帮助灾区同胞。在演出结束后，他将拍卖40尊木偶，其中包括已经跟随他40多年的“史艳文大侠”，拍卖所得将全部捐献给玉树灾区。
黄俊雄表示，布袋戏以闽南语为基础对白，其中还使用大量的古闽南语，保留着古典文化的原汁原味，为帮助现代观众理解，通常会在舞台两侧或电视中加以字幕，相信大陆观众也能看懂。
他表示，剧团还在筹备将3D技术运用到布袋戏电影的拍摄中，并期待能与大陆合作，通过电视将布袋戏展现给大陆观众，同时也愿意接收大陆弟子前来学艺。
