王咏霓和咏《经田横岛》诗

　　据陈作霖《可园诗话》载：“自轮船行海以来，途路所经，目不暇瞬。山川名胜，罕有托诸歌咏者。惟黄岩王六潭太守（咏霓）《吴淞早发》（略）、《东出茶山》（略）、《北过黑水洋》（略）、《望成山》（略）、《望燕台》（略）、《望秦皇岛》（略）、《经田横岛》云：“我行过登莱，渤海流瀁灏。青青双髻丫，言经田横岛。三齐地略尽，一身且不保。可怜五百人，血溅山前草。颇闻子姓繁，僻处敦古道。怀旧心茫然，夕阳数归鸟。”《大沽口待潮》（略）。”咏崂诗大都是登山之游而作；王咏霓的独到之处，却是海上之游而作。

　　王咏霓（1839-1916），浙江黄岩（今台州市椒江区洪家）兆桥人，原名王仙骥，字子裳，号六潭、旌甫、鹤叟；室名函雅堂。自少精习经史，聪慧不凡，为清同治、光绪两代帝师翁同龢之门人。年青时先后执教东瓯书院、玉环环山书院、黄岩九峰书院、宁海缑城书院。清同治九年（1870年）举人，同治间在宗文书院任主讲时，和流寓落魄书画家蒲作英相交，并赋七律诗一首相慰勉：“蒲郎作客海东头，今岁相逢八月秋。男儿三十当贫贱，百首诗成傲列侯。世态雨云有翻覆，雏伶牙板动清枢。相将试画旗亭壁，赌酒输君第一筹。”后又为其刻“蒲华”、“作英”两方印，为画家常用印。光绪六年（1880）进士，授刑部主事，签分河南司行走。光绪年间驻法、德、意、荷、奥、比等国公使随员。十年（1884）嘉兴人许景澄任派驻法国、德国、意大利、荷兰、奥匈帝国公使兼摄比利时使务，奏请王作随员。他们途经香港、南洋、印度洋、地中海诸地，抵达终点德国首都柏林。咏霓在外三年，主要做了二件事：一是配合许景澄为北洋水师采购德国铁甲战舰；二是协助许编辑了《外国师船图表》一书。期满后，他们横渡大西洋取道美国，再跨越太平洋，中转日本回国。

　　王观察世界之深度、广度，近代台州人无出其右，他每过一地均留心他国政治制度及风俗习惯，以诗纪事，集为《道西斋日记》，这与首任驻英法公使郭嵩焘将出使英国途中见闻逐日详记为《使西纪程》一样，显示了王的见识高人一筹。他的诗文沉雄博大，跌荡含蓄，令人叫绝的是他能将迥异中文的西洋地名、物名一一入诗，熨贴自然，朗朗上口，毫不雕琢之嫌，时人誉为奇才。光绪十一年（1885）回国，经英赴美，再经日本抵上海，沿途考察各国政治习俗，辑《道西斋日记》纪行。1887年，王咏霓在《归国日记》中曾使用了“唐人街”：“金山为太平洋贸易总汇之区，华人来此者六七万人，租屋设肆，洋人呼为唐人街。六会馆之名曰三邑，曰阳和。”光绪十三年（1887）迎娶台州近代才女屈云珊为继妻。双双载入方志人物传。从光绪二十二年（1896）起，王任安徽凤阳知府，曾三守凤阳，任内曾上书两江总督张之洞，保荐临海“山大王”金满及部下驻扎太平州准备抵制日本入侵；并以开放的眼光上表赞同曾纪泽借外绩修筑铁路之议。“认为这是强兵富国之术，尚学兴艺之方”。后任太平州知府、池州知府，筹建了池州府中学堂，光绪三十三年（1907年）任安徽大学堂总教习（校长），腊月归里为壶舟弟黄治《今樵诗存》撰写序言。同治间在宗文书院任主讲时，和流寓而落魄书画家蒲作英相交，并赋七律诗一首相慰勉：“蒲郎作客海东头，今岁相逢八月秋。男儿三十当贫贱，百首诗成傲列侯。世态雨云有翻覆，雏伶牙板动清枢。相将试画旗亭壁，赌酒输君第一筹。”后又为其刻“蒲华”、“作英”两方印，为画家常用印。王咏霓撰《挽清两江总督张之洞》挽联云：“保中国存惟公在；为天下哭非己私。”

　　光绪三年（1877年），王咏霓与王棻任《光绪黄岩县志》总纂。纂成《黄岩县志》40卷。曾亲自撰《[[光绪]黄岩县志．叙录》，对沿革叙述颇详，使这部志书超过了其前的台州各种地方志。并附王咏霓著《秦闽中郡非台州辨》。

　　王咏霓诗作极丰。如《偕宗少林游委羽山》云：“近郭浮岚外，蜡屐命俦馀。极元阴洞细，侍立四山俱。仙夫去已远，尘想涤何如。片羽长坠落，登真空隐居。琪花缀幽谷，方石出丹炉。碧天云荡漾，翠竹景扶疏。鸟啼时在树，溪流渐涨渠。鹤伴犹绀宇，龙威有秘书。甚为飞遁者，谢觅医无闾。《浦口观潮》诗中写道：“ 分水山前日影低，漩门渡口鹧鸪啼。 寒潮日夕两来去，莫道东流不复西。”《会向》云：“会向湖山走马来，侧身高望一衔杯。销沈龙虎余王气，莽荡乾坤忆霸才。百代衣冠空梓橡，千春金■出蒿莱。昨宵倚枕秋风急，梦入华胥又放回。”《送高仪卿广文归海昌》云：“广文先生老讲画，白首翻然怀故乡。书学逼真韩礼器，清时无恙鲁灵光。吟鞭稳遣儿曹执，饯榼犹多弟子行。向后支筇畅游览，盐官春发万花塘。”

　　辛亥革命后，王咏霓引疾还乡，从事教育和著述。喜藏书，有数万卷书贮于函雅堂。1916年因病在黄岩县逝世，终年77岁。工诗文，善书法，兼善篆刻。专心著述。除于清光緒13年刊有《道西齋日記》外，尚著有著有《函雅堂集》四十卷、《道西斋尺牍》二卷(清钞本)二册、《台州大事记》等。

　　《绪修四库全书总目提要》收录王咏霓著作三种。有谢兴先著录略云：“《道西斋日记》二卷（光绪丁亥刻本）。清王咏霓撰。咏霓同治九年庚午科举人。光绪初元以郎员随使赴欧，漫游寰宇，于丁亥十三年归国。此书即其记述各国风土人情，惟异于他籍者，乃多注意华侨在外经营及居处情形，与各处中国使领状况，并详著各使及随员等姓氏经历，暨外交情事，故虽言海外风物，要均关中土政闻也。此则为一般出使日记，油历述闻所弗及者。首有驻日参赞海盐陈明达序，次为同年许景澄序，次长白裕德、定还王修植、平阳黄庆澄诸人题辞，末附咏霓自跋。书内将卷数塗去，或系未定本欤。共分二卷。卷首皆题强圉大渊献，卷上始光绪丁亥三月，自欧柏林归国，漫游英法美日，至三月二十五日，抵纽约。据其记录。时驻德使即许景澄，参赞朱宗祥，翻译赓音泰恩光，皆作者同年。随员杨兆鋆、谢祖沅、汪洪霆、王文谟、潘承烈等。中兆鋆为历算名家，因居外洋，故通中西，著有须曼卢算学二十四种，刻入嘉业堂丛书中。是时以候补道员、襄赞外务、次记至英，与驻英参赞李经方，潘志俊晤，经方乃鸿章子，后亦至出使大臣，是则始发轫于外交界也。时驻英使臣为刘芝田瑞芬，随员有周子玉，陈季同。……次述至美星使为张荫桓，参赞翻译有徐寿朋、瑞沅、彭小圃、何慎之、梁诚、许珏等，颇多名流，人员亦众；下卷始于三月廿八日，谓旧金山领事梁廷赞，并记华盛顿，纽约二都见闻；次由美至日，与使臣杨枢直牧等相晤，并介观文物胜迹，会晤文人学士，尤详考所见宋元版书籍，与杨守敬所者访书志，可互相参阅。全书取日记体，凡纪述各国政教计俗、山川景物，皆极详核，秩然有体，赡而不秽；又记华侨建置及美洲三合会等，均足参考。盖上卷多记欧洲，下卷偏重日本，良以同文同族、文字语言，无大殊异，暸解较易，趣味自增。夫同光以还，凡出使者著录虽多，皆仅记山川道里，其能深窥彼邦文化，及我国侨外情形者，当以是编为最。凡所记载，多可征考，读之不感枯寂，洵具特识者也。”

　　《绪修四库全书总目提要》 另有伦明著录王咏霓二种经学著作《书序考异》一卷与《书序答问》一卷。略云：“《书序考异》大旨，以书序非孔子作。孔壁所出十六篇之名，亦不可信。杂引经传注疏史志各家论文，以证其异。……书无刊版年月，约为光绪间。”另云：“《书序答问》与所著《书序考异》并行。考异所未尽者，则设为答问以畅之也，中多牵强之词，甚于考异。……书无刊版年月，当为光绪间。”

　　作者简介：王桂云，男，1932年4月生，原籍文登市，现居青岛市，原任青岛市博物馆副馆长，1992年离休，高级经济师，青岛市十大藏书家，山东省十大书香人家，社区公益之星。