黄维翰在方志事业上的建树(3)

　　1931年和1934年由辽海书社辽海丛书刊行《渤海国志》三卷，附校录一卷。内有：自叙，上篇，中篇，下篇，跋，校录。《渤海国记自叙》云：“渤海位青营二州间，汉于其西南陆置渤海郡，唐于其北陆建渤海国；海旁出为勃作渤非正文，然后世沿用之。渤海唐东荒大国也，地方五千里；置五京，为府十五，为州六十，又二州各领县数，当倍蓰于州。始唐武后圣历二年己亥，讫后唐明宗天成二年丁亥，传世十五六阅年二百二十有九。典章制度规橅诸夏，何其蔚然文也。东荒诸国魋结蛮夷服土苴政教，不能变其国俗。自夫余以下皆然，处僻陋有大国风，惟渤海耳。渤海宜有史，国既覆于契丹，史遂亡。契丹亦自安于夷者也。唐志太和中，幽州判官张建章有《渤海国记》三卷，王应麟《玉海纪》渤海事转引祇一则，疑其书已亡。近世满洲震钧有渤海国志，朝鲜徐相雨有渤海疆域考；震氏取材隘徐氏遗辽东地各有得失焉。今网罗羣籍旁及海外史为书三篇，仍名曰《渤海国记》，以示偏方霸国多历年，所盖亦有不拔之道云。己巳夏五月崇仁黄维翰”

　　1926年总纂民国《永吉县志》五十卷。在参与由王树楠总纂的《东三省盐法新志》纂修工作时，曾与章华同订过《吉林县志目录》一卷，于1929年刊行。1929年再次应聘为《黑龙江通志》编纂，负责编写地理志，仅成唐以前之沿革稿，数月而殁。黄氏参与的《黑龙江志稿》于 1933 年铅印行世。黄维翰生平方志著述甚丰，以《呼兰府志》、《永吉县志》、《黑水先民传》等流行较广，影响较大。

　　在黑龙江省方志史上，占有相当地位的当推黄维翰纂修的宣统《呼兰府志》。黄维翰在呼兰任知府之时，曾以二年之功，亲自编写成《呼兰府志》十二卷。他勤于读书，博闻强记，以十余年之力，采择史籍近百种，此志于清宣统二年（1910）成书，全书分为地理略、政治略、财赋略、交通略、外交略、祠祀略、学务略、武事略、人物略、礼俗略、物产略、艺文略。黄维翰亲自搜集资料，拟订的体例新颖，条目精辟清晰。勤于广集轶闻，访诸田夫野老。是志“得之父老传说者十之三四，得之实地调查者十之四五，得之于旧记者十之二三。”并利用满文旧档案，译有历年职官、户口、节孝名教等资料。是志内容偏重于人民、财赋、教育、兵事、实业、外交。记述范围除府治外，还详细地记载了巴彦、兰西、木兰一州二县自古至清末的大量珍贵历史资料，还涉及到松花江流域、呼兰河沿岸其它一些县分，对呼兰河流域的土地开发、东清铁路的修筑、呼海铁路的沿革、呼兰教案、沙俄武装入侵与我国人民抗俄斗争等重大历史事件，都有所涉及。其中有关松花江航行权的文件，尤为珍贵，是研究中俄关系史的第一手资料。县志内容除府治自理地面外，以巴彦州为最详，兰西次之，木兰又次之。是志编辑始于光绪三十四年（1908)，迄于宣统二年（1910)，因水火、疾疫、兵戈之事，全稿多半散失，维翰离任居里，复搜丛稿补成是编。是志考证史料翔实可靠，内容丰富完整，叙述“有如太史记事，典雅可爱。”是研究呼兰地区近代政治、经济、文化、交通的重要参考书，实为黑龙江府志权舆，并开创了诸郡地志之先河，对黑龙江及东北后来方志的编纂产生较大影响。民国十九年（1930）刊行的《呼兰县志》，正是继是志而作。

　　黄维翰曾两次参修黑龙江通志工作，终于在民国二十二年（1933）刊行了《黑龙江志稿》。是志由万福麟监修，张伯英总纂，张从仁、黄维翰等5人为纂修，黄氏负责编写地理志。他在修是志期间，“勤勤于此，忘其衰朽、鄙陋，瘁心与力而不辞”，但仅成唐以前沿革稿而病，数月而殁。

　　此外，黄维翰还撰有《黑水先民传》，刊行于民国十一年（1922）。全书二十四卷，记黑龙江古代人物，上起汉魏、下迄清末，共 400 余人，多为正史所不备载者。虽以记人为主，然对黑龙江乃至整个东北设官置制、垦地拓荒、设防实边、增土成赋、整军经武、部族盛衰等均有所记述。不仅可以了解黑水先民在该地耘垦拓殖的功绩，以及不屈不挠反抗侵略的斗争精神，而且可以再现东北地区特别是黑龙江地方自然和社会方面古今递变的形影。是书尽管存有某些不足之处，作者时常流露出封建正统观念和宣扬“人杰由于地灵”的唯心观点，仍不失为一部有补于地方文献资料短缺的人物专志。

　　黄维翰临终前还完成了《法源寺志稿》六卷。法源寺在北京宣武区法源寺后街，是市内现存历史悠久名刹。是志分兴建、法系、寺产、名迹上下、遗事六篇。凡有士大夫等题词吟咏，皆附于各篇各事之下，不为另立篇目。综观志稿，条理井然，乃寺志佳作，有人评之日：“全书体例，叙述有法，精要不滥，志乘中最简洁之品也。”

　　黄维翰在外为官，以修志为已任，并取得丰硕成果，已闻名乡里，曾应聘为家乡方志事业做贡献。曾成《江西疆域志》、《江西历代地理志》、《豫章大事记》《抚州先贤传略》，尚有未完稿《豫章姓氏》等，充实了乡邦方志宝库。

　　作者简介：王桂云，男，1932年4月生，原籍文登市，现居青岛市，原任青岛市博物馆副馆长，1992年离休，高级经济师，青岛市十大藏书家，山东省十大书香人家，社区公益之星。