共和国六十载 挺起文化中国的软实力(2)
辛亥革命网 2010-06-30 00:00 来源：半月谈 作者：李亚彪 查看：
辛亥革命,辛亥革命网,辛亥革命百年纪念,文化，一个看似普通、轻松且在每个人身边无处不在的话题，我们的共和国从诞生到今天，却用了60年时间去挖掘它、培育它、思考它，不断调整
事业与产业：“一字之变”完成艰难转型
在很长一段时间，文化机构作为一种国家养、国家办的事业单位，不会受到任何人的质疑，“文化产业”则是一个陌生的词汇。虽然事业与产业并不矛盾，但对文化产业的争议，直到2004年国务院及有关部委出台鼓励部分文化事业单位转企改制、扶持文化产业发展的政策之前，始终没有息止。
在争议的背后，饱含着文化事业向文化产业转型的痛苦与艰难。首先是观念上的阻碍，有的文化单位和传统文化人无法适应新形势，逐渐没落，晚景凄凉，有的却看准体制转型的机会大赚其钱，成为“文化新富”，如上世纪80年代“走穴”现象催生的第一批大众歌星。
地方割据、部门壁垒、所有制歧视，是比观念更难逾越的障碍。国内首家民营报刊发行公司——河北省张家口阳光报业有限责任公司，曾在上世纪末以几位合伙人组成的民营企业身份介入报刊征订发行，以灵活的体制机制开拓市场。但有关行政部门非议不断，并以函件的方式指出阳光报业公开征订报刊的行为“必须予以制止”。在诸多干扰下，阳光报业到2003年时，不得不宣布退出报刊征订发行市场。另一个类似现象是，文化领域的民营企业热衷于戴“红帽子”。
种种计划经济体制下产生的落后观念和制度壁垒，阻碍了文化产业的壮大发展，文化领域实行“对内开放”呼声强烈。由文化部出台的鼓励支持和引导非公有制经济发展文化产业的意见，在这种情况下应运而生。最近的文化产业振兴规划中还提出“推动跨地区、跨行业联合或重组”，“发展文艺演出院线，推进有线电视网络、电影院线、数字电影院线和出版物发行的跨地区整合”，这些新政都为文化资源的跨区域、跨领域整合提供了政策支撑，长期困扰文化产业发展的各种壁垒，将逐一消亡，一个统一开放的文化产业市场体系逐渐形成。
在文化产业发展过程中，来自民间和市场的活力与创造无限。在山东、河北、上海、浙江等地，一些文化单位不断探索打破各种壁垒。有的文艺院团主动同电视台联系，把舞蹈节目搬上电视屏幕；有的组建大型出版集团、广电集团、报业集团，突破重重困难，尝试跨地域、跨领域经营。
进口与出口：文化“逆差”困局期待破题
一个民族的复兴，离不开文化的复兴，中国灿烂的传统文化曾推动了世界的进步，而在过去60年间从封闭走向开放的新中国，又遇到了把如何文化送出国门的新课题。
相比较于西方文化产品，中国还缺乏享誉全球的文化品牌，许多国家对中国印象模糊，有的甚至存在错误认识，其背后正是“文化贸易”的“逆差”困局。对此，中国的文艺演出团体深有感触，外国院团“进口”到国内演出增多，而国内“出口”的较少。以北京市场为例，中外演出收益之比为1∶10。
文化界人士认为，文化贸易数字上的逆差还只是表象，内容更堪忧。比如在出版物方面，中国输出的出版物主要是以花草、鸟鱼、茶叶、丝绸与瓷器等传统文化为主，反映中国主流意识形态和现代理念的内容较少。
摆脱文化“逆差”困局的愿望，在刚刚讨论通过的文化产业振兴规划中，已有明确的体现，国家明确提出落实鼓励和支持文化产品与服务出口的政策，扩大对外文化贸易。
“由于我们从世界金融危机中看到了机遇，因此不少文化企业敢于逆势扩张。”中国对外文化集团公司总经理张宇说。年初以来，中国对外文化集团公司已签订了30起海外演出合同，并有8起开始履约。文化界人士解释，世界金融危机导致一些发达国家文化企业经营困难，有的甚至低价待售，场租下降，对外资限制可能降低，这都被中国文化企业视作加快拓展海外市场的理由。
让世界观众眼前一亮的是，在这轮“走出去”的中国文化产品中，更多融合了让外国人易于接受的内容与形式，已出国演出数百场的大型综合舞台剧《功夫传奇》就是一个例子。“中国的和尚用英语对话，那种效果十分神奇。”《功夫传奇》策划者曹晓宁说，“我们融合了中国多种文化元素，然后用‘国际表述’，从而创造一种和谐的语境。”
事实上，随着中国在应对世界金融危机中表现出来的成熟，让一些西方社会在反思自身体制和运行模式的同时，开始对“中国模式”有了重新认识，并随之对中国文化产生兴趣。这些，都是中国文化走向世界、走向强大的有利因素，只要我们善以利用、假以时日，中国文化仍有希望大大提升其软实力，并在全球重现辉煌与荣光。
