升华天下|辛亥革命网|辛亥革命113周年,辛亥网移动版

　　编者按：武汉辛亥首义研究会会员方大德夫妇、会员龚红芳女士近期从美国探亲回汉，2024年10月19日晚，相邀十几位辛亥志士后裔和亲朋聚会武昌，方大德先生聊及几年前赴美一段故事，众人极力鼓动方大德先生将其回顾成文，趣闻共享。

　　舷窗俯视下的洛杉矶，愈来愈清晰了，HU467航班历经13个多小时的飞行，徐徐降落在洛杉矶机场。随着浩浩荡荡的人流，我在行李转盘前好不容易等到了我的行李；又随着浩浩荡荡的人流进入海关安检。

　　我和老伴按以往程序将装《护照》等证件的“文件夹”呈上海关的工作台、并在指纹器上按指纹、回答了一些常规询问。可是这一次老美工作人员并没有象以往妥妥地将我们放行，而是指着我的行李箱，用蹩脚的汉语对我说：请打开它！

　　我顺从地打开行李箱，他指着箱内一套民（家）用监控器材问：这是干什么的！？

　　我说，这是给儿子带来的一套家用监控设备，他家院子很大，需要安装它们。

　　我说的这些汉语，他根本听不懂，而我的“幼儿园级”的英语，也无法听懂他的一些提问——搞了半天，急的这位憨厚的大汉双肩往上一耸，两臂一摊，现出无奈的样子。他指着工作台临近的一间房子，示意要我们进去，然后转身离开了。

　　房子里除了4、5把椅子和一张办公桌，没有其他设施。——这是不是传说中的“小黑屋”？是置留并遣返违规人员的房子！

　　外面的人流声，渐渐安静下来，我知道旅客快走光了，一种莫名的恐惧慢慢袭来。

　　老伴不由自主地埋怨：是说不带这些鬼东西的，惹这大的麻烦！儿子还不知道我们出了什么大事！（机场有规定,屏蔽所有手机通讯，所以无法告知近在机场外的等候接机的儿子。真是近在咫尺，却似远隔万里！）……

　　搞不好，原机遣返，又得在飞机上熬十几个小时！——我们是又疲惫、又担心、又害怕——如果留下一笔“违规记录”，今后难赴美国见儿孙了！……脑子里乱成一锅粥。

　　20多分钟没人理我们，真像过了20年！

　　好不容易，那位老美工作人员回来了，还带来一位华裔面孔，四十多岁的，身着海关制服的翻译。翻译身材匀称、相貌英俊，一口标准的普通话，这样我们交流没有障碍了。

　　我详细地介绍了这套民用监控设备的来历及带到美国的用途——这是在我以前工程装修时多下来的一套设备，放着无用，现在我的儿子需要它，物尽其用，我就把它带来送给我的儿子。现在，你们可以请专业工程师来检查，也可以将它留置检查，我还可以要我的孩子向你们作有关法律保证。保证它没有任何危害，违规的用途。

　　翻译将我的一番话讲给老美同事听，老美严肃的脸色也慢慢地和善起来。翻译拿起一个设备，叽叽咕咕与老美商量，我猜，好像是，这些设备需不需要暂扣下来，经仔细检查后再通知我来领取。老美大度地笑起来，指着大厅墙角的监控探头，连连说“NO,NO！”意思是我的这个与墙角的那个，差不多的，不需要扣留。

　　翻译告诉我，刚才在海关办公室，他们已经让懂这方面设备的工作人员检查了你们的东西，认为没什么问题。

　　翻译打开我们的《护照》，又对着照片仔细的查对我们的相貌；

　　“你们是来自武汉市？”翻译问，

　　“是。”我答，

　　“武汉可是个好地方，大的很啊！”

　　“是的，有三镇。”

　　“中国敢称‘大’的地方，只有上海和武汉。”

　　“咦！你对中国非常熟悉啊！”

　　“我常去武汉，我15岁初中毕业就到美国读书，来美国30多年了，中美(两国文化历史)都较熟悉。”

　　“这些知识，对你的工作极其有益！”我不由自主地点赞起来。聊天,改善了生硬的询问气氛。

　　“这个小本本是什么证件？”他拿起文件夹里的一本绛红色64开的硬壳本本。

　　“这是我的会员证。”

　　“《武汉辛亥首义研究会 会员证》”翻译一字一顿，认真地读。里面还简明记载了“先辈情况”。

　　我的“文件夹”里还有《作协会员证》，我的父、母亲照片，特别是父亲的一张戎装照引起翻译与老美的好奇——“这是……？”

　　“My Father!”我脱口而出！（事后我惊讶我的英语水平）

　　翻译拿着我的《武汉辛亥首义研究会 会员证》和父亲的照片向老美介绍，他的介绍中依稀出现了我中学学的几个英语单词“A great”（一次伟大的）、“Revolution”（革命）、“1911”（辛亥）、“Heroes”（英雄）……

　　听了翻译的介绍后，老美又一次仔细地端详了父亲的照片，憨厚地向我敬了个军礼，然后伸出右手向门外做了个“请”的动作——我可以出去了！一场有惊无险的机场奇遇谢幕了！

　　在机场外，足足等了四个多小时的儿子，接到我们，总算是放下心了！

　　我按美国时间，调整了手表：（2019）5月4日23：46。