朴槿惠访华受中国人关注的秘诀:"文"、
时间:2013-08-18 00:00 来源:中国网 作者:杨娜
中国网7月2日讯 据韩国《朝鲜日报》网站7月1日报道，本月27日开始，朴槿惠总统停留在中国进行为期4天的国事访问，朴槿惠总统受到中国人的广泛关注。有评论称其秘诀是：朴槿惠总统注重“文”、“缘”、“色”。 “文” 朴总统在清华大学的演讲中，在开始的2分30秒和最后的40多秒用汉语演讲。虽然只是短短的4分钟左右的时间，但坐在前排的中国政府人士掩饰不住自己脸上的笑容。在中国中央电视台cctv和互联网上，朴槿惠总统清清楚楚的汉语发言也成为了热门话题。 对此，一位中国专家表示:虽然有些中国人评价朴槿惠总统的“言”，是运用汉语；但也有人更看重“文”，即展现了她深厚的中国文化人文素养，总之，可以说朴槿惠总统是一位“有教养的人”。
图为27日，即访问中国的第一天朴槿惠总统参加国宾晚宴之时，身着韩服与参加者一块儿照相的场景。 朴槿惠总统即使在韩语演讲时也引用了很多中国的古典文学、哲学、谚语。在清华大学的演讲稿中开始部分用汉语演讲，引用“管子”的名言：“一年之计莫如树谷，十年之计莫如树木，百年之计莫如树人。” 还言及从《周易》中截取的清华大学的校训“自强不息，厚德载物”，甚至出现了《中庸》和《三国志》中的语句。 朴总统演讲结束之后的提问时间里，翻译的麦克风出现故障，出现了翻译人员使用朴槿惠总统的麦克风事情。朴槿惠总统却幽默地说到“通过意外的事情(麦克故障)，再次确认清华大学是理工科的名门大学”，引得听众席上爆发出阵阵笑声。 中国中央电视台cctv介绍了朴槿惠总统过去的笔记内容，“冯友兰的《中国哲学史》对于我来说，是困难时期的一座灯塔。” “緣” 朴槿惠总统与中国最高层人士之间积累的缘分也对访华有很大的帮助。最具代表性的例子是与国家主席习近平的“缘分”。习近平在2005年任浙江省委书记时访问韩国，当时并没有受到韩国政府方面的接待。但是，当时时任在野党(大国家党)党代表的朴槿惠总统在汝矣岛的高级中餐馆招待了习近平，并进行了谈话。以后两人通过书信和人员维持友好关系，时隔8年之后，作为中韩两国首脑的两人再次相见。 29日，朴槿惠总统继清华大学演讲之后，与中国的女政治家——刘延东副总理进行了会谈交流。两人一见面就说到：“好久不见”、“隔了多久才见面啊?”，刘延东副总理提议“我们拥抱一次吧”后，两人微笑着拥抱在了一起。前国务委员唐家璇也是朴槿惠总统中国人脉中的一名。 “色” 朴槿惠总统访问中国形成之中适宜地活用了颜色。随着地点的变化穿着中国人喜欢的红色、黄色、金黄色等颜色的衣服。 此次访华日程中，最重要的日程是与习近平主席进行的首脑会谈。朴槿惠总统选择了鲜艳的黄色。中国人自古以来，就认为与金黄色相似的黄色是“皇帝的颜色”，对于黄色特别喜欢。 第二天，即28日上午，朴槿惠总统身着红色的西装，出席中韩两国商务论坛，与企业家们见面。朴槿惠总统还身着粉红色的衣服，与中国国家主席习近平和国务院总理李克强、全国人大常委会委员长张德江等中国权力序列前三位的重要人士一一举行了会晤。 清华大学演讲时身，朴槿惠总统着紫色也是考虑之后的决定，因为紫色是清华大学的象征颜色。（实习编译：杨娜） |
