感受30年巨变：见证第三个十年
辛亥革命网 2008-11-25 00:00 来源：人民网 作者：阿巴斯·杰瓦德·卡迪米（伊拉克） 查看：
作者简介：阿巴斯·杰瓦德·卡迪米，伊拉克籍，1987年毕业于巴格达大学文学系，1998年来到中国，曾被聘为新华社国际部外籍专家，后到中国国际广播电台阿拉伯语部工作，负责阿语翻译稿件的编审，并为恢复重建伊中友好协会发挥了积极作用。
常常听到一些喜欢中国的外国人这样说：“我是一个比中国人还要地道的中国人。”在这里，我不想这样讲，因为我更愿意将我的所感付诸于笔端，与大家分享。
1998年夏天，我从伊拉克来到北京，开始了全新的生活。10年间，中国带着无限的活力，发生着翻天覆地的变化，因此，即使时光悠悠，人们也不会感到丝毫的倦怠。
由于从事新闻工作，我有机会结识了许多普通的中国人，从他们身上，从中国日新月异的现代化建设中，我深切感受到改革开放给中国带来的巨变。
生活在中国，我看到了中国百姓的生活水平有了明显提高，感受到中国领导层对于在人民中间公平分配改革开放成果的重视，特别是对于贫困农村的重视。
我到过中国的农村，在那里，农民们的辛勤耕作和幸福生活让我震撼。而最吸引我、最让我赞叹的还是那广阔的农田和那绵延不绝的绿色，因为是它养育了地球上1/5的人口。不仅如此，中国在很多时候，还向许多国家提供粮食援助，为世界粮食安全作出了巨大贡献。
我也看到中国正努力成为一个具有创新能力的国家。不仅许多企业正在大步走向世界，而且一些高新技术领域的成果也令世界钦羡，不久前神舟七号载人航天飞船的成功发射就是一个最好的例证。
我在中国亲历了改革开放后的第三个十年，这是我们一家与中国社会亲密接触相互融合的10年。1998年，我携全家来到北京时，3个孩子都还小，大女儿刚上小学。中国人的热情友好，让我们很快地融入他们中间。语言的差异没有成为沟通的障碍，微笑化解了所有难题。孩子们自己乘公共汽车去上学。在他们的成长过程中，得到了那么多中国朋友的关心。多年之后，我的儿女都进入了中国一所着名大学深造。在中国，我们从没有陌生感。
当然，在中国的生活有乐也有苦，我们见证了中国在极为艰难时期的团结和力量。2003年，非典在亚洲一些国家和地区肆虐，中国也成为主要疫区。然而，中国人民以他们的努力和坚韧，最终取得了抗击非典的胜利，得到国际社会的广泛赞扬。
我也见证了中国在面对自然灾害时的勇气与信心。2008年初，中国南方遭遇雨雪冰冻灾害，此后又发生了四川汶川大地震。但是每一次灾难的降临，都没有压垮中国人民，他们在党和政府的领导下，排除万难，始终不放弃创造美好生活的努力。
10年中，我见证了中国的发展，目睹了街头、工厂、田间、学校的种种变化，也感受着社会建设方面的显着进步。
在改革开放历程中的第三个十年里，我亲历了北京奥运会的成功举办，中华民族终于实现了百年梦想。
我有不止一个理由从心底里热爱这个国家，热爱这里的人民，这不仅仅因为它在我的祖国伊拉克最危难的时期，以友爱和宽容的姿态包容了我和我的家人，更因为我们深深地感受到了中国人民的友善、严谨和崇高的品格。
我生活在中国，为它经济发展的成就而高兴。然而，从内心来说，我更希望中国在经济发展的同时，社会发展也能跟上经济发展的步伐。我热爱这里的人民，他们勤劳、善良。但是，我也注意到，仍然有一些瑕疵在他们的生活中存在。所以我对这里友好的人们寄予殷切的希望。我希望中国人民的整体素质能够得到更快的提高，特别是加强对青少年的教育，让他们在享受经济、社会发展成果的同时，不要丢弃中国的传统文化，并使之发扬光大。
我的脑海里有一幅美好的画面，它将保持到永远。我不会忘记中国改革开放的伟大成就，因为它也与我的三个孩子成长相偕相伴，在我和孩子们的人生道路上，我们会向所遇到的每一个人，讲述中国这个神奇而古老的东方国度里的故事。我们会将这份属于我们和这个美丽国家之间的友谊，永远珍藏在心里。
（叶欣华译）
