忧啤酒狂欢节"毁了"唐人街 美檀香山华人
辛亥革命网 2012-08-28 00:00 来源：中国新闻网 作者：马柯斯 查看：
中新网8月28日电 据美国侨报网编译报道，文化和艺术一直是檀香山唐人街吸引游人前往的原因，但啤酒狂欢节(Beer Bash)的兴起使唐人街失去了最初的味道，同时也影响了这里的商业。
报道援引当地媒体KITV消息指出，抵制狂欢节的主张由唐人街商业与社区协会(Chinatown Business and community Association)主席郭楚兰(Chu Lan Shubert-Kwok，音译)发起。对每月一次的街头狂欢很是担忧的不止郭一人，她散发的请愿书已经获得了超过500人的签名。
“继续鼓励诸如此类的啤酒节，并非在帮助推广唐人街的文化和历史，”郭称，“这是在破坏唐人街。”因此，该请愿书敦促政府官员，控制唐人街午夜街头的啤酒狂欢活动。郭称，其中最麻烦的一项活动被称为“第一星期五”(First Friday)，原本以唐人街艺术展和文化资源进行宣传，但每次活动都会以满街的垃圾和尿骚味收场。“呕吐物、大小便、乱涂乱画、斗殴、噪音和吵闹的音乐，”郭称，“他们来听乐队演出，出入酒吧，一整晚都不回家。”尽管桶装啤酒不允许在活动场外出现，但居民称很多消费者都会拿着鸡尾酒或啤酒走出酒吧，在街上继续狂欢。
市中心居民委员会(Downtown Neighborhood Board)成员德洛丽丝·摩尔灵(Dolores Mollring)称，“上个月的活动上，狂欢的人都站在街上喝酒，乐队搬出酒吧占据了整个人行道，这里的居民不堪其扰。”
尽管诸如此类的狂欢节同样带来了流浪汉和毒品问题，不过商家并不完全反对，因为他们从中吸引了更多顾客。
“如果有能吸引顾客的活动，这便是很好的营销方法，”美发店老板玛丽安李(Marian Lee，音译)如此表示，这家店也向顾客出售冰啤酒。她称，“啤酒只是一项附加服务，很多人喜欢来这里理发，同时享用啤酒，不过这里不允许客人喝多。‘第一星期五’带来了不少好处，特别是对年轻企业家和小生意业主而言。”
檀香山积极推动者马克·塔隆(Mark Tarone)称，他理解郭的顾虑，不过他发起的两项年度盛会都不存在此类麻烦，尽管将在路边出售啤酒。“我们对狂欢节设计了拥挤控制上限，人均两杯啤酒，确保安全。”塔隆称，相信唐人街狂欢节带来的商业效益和不良影响可以找到平衡点，从狂欢节中受益的商家已经做出了让步。
不过，郭仍希望他们的请愿能够引起市政府官员的重视，尽快审视此类街头狂欢节是否既能服务于唐人街的商业，又能尽量减少破坏居住环境。(马柯斯)
