《顾维钧回忆录》出版座谈会圆满召开
辛亥革命网 2013-08-21 00:00 来源：中国社会科学院近代史研究所 作者：佚名 查看：
2013年8月20日上午，中国社会科学院近代史研究所和中华书局在近代史所报告厅联合举行《顾维钧回忆录》出版座谈会。
外交部副部长李保东的代表王群大使，宋庆龄基金会副会长、中国侨联顾问唐闻生，原国务院副总理黄华同志夫人何理良和陈鲁直、李道豫、王学贤等原驻外大使，国家图书馆副馆长陈力，以及章百家、吴景平、徐秀丽、徐蓝、王建朗、汪朝光、金以林等著名近代史研究学者出席了座谈会。美国通用公司副总裁、顾维钧继女杨雪兰女士代表顾家出席座谈会。
《顾维钧回忆录》第一册出版于1983年，因条件所限，未能一次译成推出，而基本上是每年出版一册，到1994年第十三册出版，才全部出齐。由于逐年分册出版，且历时较长，坊间很少有整套留存者。现应读者和研究者的要求，将十三册内容全部重新排版，订正原书错讹，增加图片，布面精装，一次整套推出，以飨读者。
顾维钧先生，1888年出生，1912年在美国取得博士学位即回国进入外交界，历任外交要职，是中国近代历史上一系列重大外交事件的亲历者。他的外交经历和远见卓识，在一些关键时刻影响了中国历史的进程。
1919年，顾维钧在巴黎和会拒绝日本攫取中国山东权益的无理要求，并拒绝在“凡尔赛和约”上签字，使日本将其攫取山东权益合法化的图谋未能实现。随后，经过中国方面的艰苦努力，在1921——1922年召开的华盛顿会议上，中国终于收回了山东权益。这是以顾维钧为代表的中国外交家群体在中国民众的支持下据理力争的结果，顾维钧亦因此而扬名于外交界。
顾维钧长期任职于中国外交界，富于民族情感和爱国情怀，对于改变近代以来中国的对外弱势地位，提升中国的国际大国地位，付出了他个人的不懈努力，也作出了他个人的应有贡献。1944年，顾维钧代表中国参与联合国的筹建工作，使中国的国际地位获得了相当提升。1945年，顾维钧出席联合国制宪大会，代表中国第一个在《联合国宪章》上签字，中国正式成为联合国创始成员国和常任理事国之一。
1956年以后，顾维钧在海牙国际法院工作，直到1967年79岁时，全身而退。此后，顾维钧先生将其个人保存的有关档案文献，全部捐赠给他的母校——美国哥伦比亚大学，并且应哥大之邀，参加该大学的“口述历史计划”。先后有五位学者根据顾维钧先生的口述，并利用它保存多年的日记、会谈记录、信函文件、电报档案等，进行整理，编撰回忆录，历时17年始得完成，最终形成的文件总计11000余页。
顾维钧是20世纪中国历史和国际国内若干重大政治外交事件的亲历者或见证人，他的回忆录纪录了那个长时段的历史、人物、事件等，披露了不少鲜为外人所知的背景和内幕，是中国近现代历史尤其是外交史研究的重要的第一手资料，具有高度的历史价值。
顾维钧回忆录用英文写成后，顾先生将其赠送给哥伦比亚大学保存。1980年代，经顾维钧先生本人欣然同意，由国家领导人邓颖超和廖承志亲笔批示，中国社会科学院近代史研究所组织，委托天津编译中心翻译，《顾维钧回忆录》由中华书局陆续出版。
在《顾维钧回忆录》的翻译过程中，经常需要检查原始档案文献，顾维钧先生的女儿顾菊珍不惮其烦，无数次亲往保存顾维钧个人档案的哥伦比亚大学珍本与手稿图书馆，复印相关资料给译者，为译稿的顺利完成贡献良多。
《顾维钧回忆录》的首次出版，得到了老一辈领导人邓颖超、廖承志以及外交部的大力支持。此次重新校订，整套一次推出，适逢中美关系乃至国际关系的新时期，尤其具有重要的学术意义和现实意义。
