庆祝“百年民国”的意义在哪里? [投稿]
辛亥革命网 2011-03-15 00:00 来源:原创文章 作者:吴毅峰(2010年2月9日) 查看:
庆祝“百年民国”的意义在哪里?
作者:吴毅峰(2010年2月9日)
人,就是这样,经常会去崇拜一些自己都说不清楚而被称为“精神”的东西。
中国的中央电视台就是这样,经常派出一些商业性的演职人员在中国和世界各地到处晃,然后每到一处就大夸特夸这个地方的人民是如何的伟大,那个地方的精神是如何的不朽。听多了之后,观众就很困惑,到处都是一样的伟大,光荣和正确,那这个世界岂不已经大同了?
其实,不然也。世界还有许多的不足,还有许多的纷争和战乱,由于政治的,商业的原因。政治家们和商人们经常为了私利而制造出许多忽悠别人的概念,比如“一切为了人民”,如同发廊宣传“等离子染发”和“纳米丰胸”一样。回望2009年10月10日,马英九宣布成立“中华民国建国一百年庆祝活动筹备委员会”并且发表了主旨演讲。整篇演讲遣词用句富有章法,使人听了之后十分的感动。在演讲中,马英九提到了许多的概念,包括美国总统称赞台湾是“亚洲民主灯塔”;包括美国第16任总统林肯于1863年11月19日在葛底斯堡的演讲中所倡导的所谓“民有,民治,民享”主张。马英九在回顾“民国百年”的时候,提到了军阀割据,日本侵略和国共内战以及所谓“大陆的侵略”。马英九还在演讲中深情地提到:“民国14年3月12日,国父在临终前说了一句脍炙人口的话:“和平,奋斗,救中国”。
作为台湾领导人,马英九希望台湾人民“凝聚向心力”,展现“具有台湾特色的中华文化”实力,发扬“台湾精神”等等,应该说都是没有问题的,也是具有十分明显的中国特色的官场文化表现。我们姑且不对“向心力”的政治内涵和文化理念进行深究,也不对“民有,民治,民享”(原文段落摘录:that government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth)这样的中文翻译准确性进行探讨,单就林肯为何会在那一天发表这个演讲,马英九就值得去考虑一个核心而简单的问题:庆祝“民国百年”的意义到底在哪里?
林肯是在1860年当选美国总统的。众所周知,美国的《独立宣言》是在1776年7月4日发表的,标志着美国的独立建国。可是,几十年过去了,当林肯当选为总统的时候,南方的蓄奴州却企图叛乱脱离联邦,并且主动攻击了北方州。在这样的情势下,林肯于1861年4月宣布进行“反分裂”的“美国内战”。美国内战持续了4年直至1865年4月才结束。葛底斯堡是北方军队“反分裂”战争的一次重大胜利,所以林肯在这个战场上怀念战死疆场的将士,提出了著名的“of the people, by the people, for the people”的名言。
也就是说,林肯的”民主理念”首先是建立在“反分裂国家”的基础上的。早年,孙中山在美国念过书,从事过革命的活动,所以受到了许多民主的熏陶;后来,他提出了“天下为公”的理念。所谓的“天下为公”,也可以理解成“天下为先”,其核心思想就是“天下公平正义”。在一个长期被奴役的多民族社会中倡导多元文化的民主,当然不是一件容易的事。也正是在这样的情况下,“中华民国”成立之后依然是马英九所提到的“军阀割据”,“日本入侵”和“国共内战”。现在,马英九还在演讲中提到“大陆的入侵”,难怪让人困惑。
试想一下,“中华民国国父”孙中山会希望两岸分裂,甚至是刀枪相见吗?想清楚了这个问题之后再来筹备庆祝的事宜可能就会更加的有意义一些,因为“反分裂”就是“救中国”啊!